1 00:00:01,100 --> 00:00:04,376 "Darating ito, sa isang sandali, sa tunog ng huling bugle. 2 00:00:04,640 --> 00:00:09,191 O bumusina at mamamatay sila itinaas bilang isang imortal 3 00:00:09,360 --> 00:00:12,875 at tayo ay mababago." 1 Corinto 15:52 4 00:00:52,080 --> 00:00:54,300 Magandang umaga po Ako si John Hewitt. 5 00:00:54,305 --> 00:00:59,840 Nakakita lang ako ng mahigit 20 sasakyan biglang nawalan ng kontrol! 6 00:00:59,845 --> 00:01:04,935 Nalaman namin na ang mga gastos sa pagpapadala sa lahat ng pangunahing kalsada. 7 00:01:24,290 --> 00:01:29,279 Tracy, Tracy! Ipakita mo sa akin. 8 00:01:30,790 --> 00:01:34,000 Nagtago kay mommy? Huwag mong itago ang iyong ina! 9 00:01:34,005 --> 00:01:36,005 Halika, Mike, tumigil ka sa pagbibiro! 10 00:01:39,980 --> 00:01:40,996 Judy, ano...? 11 00:01:48,065 --> 00:01:49,076 Saan ka nagpunta?! 12 00:01:54,823 --> 00:02:02,047 PAwis saglit 13 00:02:44,520 --> 00:02:48,273 Mabuti, mabuti, pupunta ako! 14 00:02:56,620 --> 00:03:01,085 Charles, hating gabi na kumain at uminom mamaya! 15 00:03:01,790 --> 00:03:03,535 Alas diyes na. magbihis ka na Gusto nila tayo sa gitna. 16 00:03:04,100 --> 00:03:06,570 Ngunit gusto ko ang aking kama. aray naman. 17 00:03:06,800 --> 00:03:09,910 Ilang oras na kitang hinahanap, ngunit ang mga telepono ay hindi gumagana. 18 00:03:10,080 --> 00:03:12,950 Hindi mahalaga. Maaari ko ring patayin ang ringtone. 19 00:03:13,600 --> 00:03:17,716 Ang gulo. Mga pagkawala ng kuryente sa buong lungsod. 20 00:03:17,717 --> 00:03:21,033 Hindi katanggap-tanggap na bilang ng mga aksidente at maging ang pag-crash ng eroplano. 21 00:03:21,100 --> 00:03:26,875 Anong nangyayari? - Maraming tao ang... nawala. 22 00:03:27,845 --> 00:03:29,032 Kasama si George. 23 00:03:30,540 --> 00:03:34,479 Nawala ba siya? Apat na oras ang nakalipas kasama ko siya. 24 00:03:34,540 --> 00:03:38,590 Nagkaroon kami ng night shift. - Tumawag ang kanyang asawa sa umaga. Ito ay pr... 25 00:03:38,760 --> 00:03:45,074 at mga bata din. Sa aming distrito lamang libu-libo ang naiulat na nawala. 26 00:03:47,500 --> 00:03:52,476 anong nangyari? - Walang nakakaalam. Kailangan nating malaman. 27 00:04:37,920 --> 00:04:43,716 Kaninang 7:23 ng umaga nagbago ang buong mundo. 28 00:04:43,880 --> 00:04:47,830 Ayon sa mga pagtatantya ng bilang ng mga nawawalang tao umabot sa daan-daang libo. 29 00:04:48,000 --> 00:04:52,673 Milyon sa buong mundo. Sa buong mundo, wala tayong ideya. 30 00:04:52,840 --> 00:04:58,597 Ipinahayag ng Pangulo na nagbanta, nagsimulang magbayad ng halaga ng palitan. 31 00:04:59,060 --> 00:05:01,228 May nakakaalam ba kung gaano karaming pagkakamali ang aming ahente? 32 00:05:02,000 --> 00:05:04,472 Hindi kami makakonekta kasama ang halos isang dosenang tao. 33 00:05:05,040 --> 00:05:09,634 Opisyal na silang nawala Donald Parker at George Harris. 34 00:05:11,220 --> 00:05:16,078 Makakaapekto ito sa marami sa inyo nang personal, pero kailangan kita dito. 35 00:05:16,640 --> 00:05:20,119 Nagkaroon ng kaguluhan sa labas at paligid namin ay upang malaman kung ano ang nangyari. 36 00:05:20,680 --> 00:05:25,673 Kailangan din nating itatag muli ang sahig mayroon kang napakahabang cycle sa unahan mo. 37 00:05:26,960 --> 00:05:29,757 Ang bawat isa sa inyo ay makakatanggap ng listahan ng mga posibleng track. 38 00:05:30,320 --> 00:05:33,674 Magkakaroon ka nito sa mesa sa loob ng isang oras impormasyon tungkol sa mga kaso. 39 00:05:38,925 --> 00:05:45,473 Hindi ko alam kung ano ang nangyayari sa labas. Ang masasabi ko lang ay maraming pagsubok! 40 00:05:55,620 --> 00:05:59,318 Eto na. - 1,623 na lang sa kanila ang natitira. 41 00:06:11,320 --> 00:06:15,677 Oo? - Mr. Fulton, Ako si Agent Baker, ito si Agent Riley, FBI. 42 00:06:36,420 --> 00:06:39,976 "...ito ang pinili kong oras - dadalhin ang aking pangalan sa mga bansa... 43 00:06:40,240 --> 00:06:43,232 ...at tuturuan ko siya kung gaano siya magdusa para sa pangalan ko. 44 00:06:44,680 --> 00:06:50,636 ...biglang tumingin sa paligid, para bang nalaglag ang mga upin sa kanyang mga mata. 45 00:07:15,400 --> 00:07:25,000 - Iyan ang kanyang litrato. Ang ganda, ha? Halos labintatlong taon kaming magkasama. 46 00:07:26,400 --> 00:07:31,179 - Ikinalulungkot ko ang iyong pagkawala, ginoo. Hindi na kami magtatagal dito, may mga tanong lang kami. 47 00:07:32,040 --> 00:07:35,228 Pwede ba kitang ikuha ng maiinom? - Hindi, salamat. 48 00:07:35,900 --> 00:07:39,675 Kung maaari mong ilarawan nang eksakto, ano ang nangyari sa taong iyon 49 00:07:40,300 --> 00:07:46,948 Late na naman tayo! Second nature yan this month ayaw kong ma-late. 50 00:07:47,680 --> 00:07:52,913 Paumanhin, hindi ko mahanap ang susi. - Well, ayoko lang na late. 51 00:07:55,760 --> 00:07:57,910 Oo, nagtanghalian ka na ba? 52 00:07:58,080 --> 00:08:02,073 Ano?... Tingnan mo, tingnan mo 'yan! Sumandal ka dito sa Williams's! 53 00:08:02,700 --> 00:08:04,830 Mahal, saan mo nabili? 54 00:08:09,880 --> 00:08:16,174 Napatingin ako saglit - wala na siya. 55 00:08:17,980 --> 00:08:18,676 Alam mo ba ang nangyari? 56 00:08:22,400 --> 00:08:23,877 Hindi sir, hindi kami. 57 00:08:46,043 --> 00:08:48,193 Hoy tao! 58 00:08:57,280 --> 00:08:59,433 Walang maliit na pagbabago? 59 00:09:31,740 --> 00:09:36,075 Napagtanto ko na kabilang ako sa inyo Good luck. Walang nawala sa pamilya ko 60 00:09:36,240 --> 00:09:41,189 maliban sa aking� �vagers�. Medyo mahirap para kay Rebeka. 61 00:09:41,360 --> 00:09:44,989 Paano na ang kanyang pagbubuntis? - Maayos ang lahat. 62 00:09:45,560 --> 00:09:50,475 Ang sarap sa pakiramdam na pumunta dito bagong buhay sa mundo. 63 00:09:50,940 --> 00:09:53,438 Kailangan ko ito ngayon. - Talagang. 64 00:09:53,900 --> 00:09:57,673 Umaasa kaming magkaroon ng higit pa, pareho tayong gusto ng malaking pamilya. 65 00:09:59,240 --> 00:10:01,676 Labas? Maganda yan. - Salamat. 66 00:10:10,880 --> 00:10:15,276 Magandang gabi, mga kababaihan at mga ginoo, kalusugan kasama si Peter McCollum. Maligayang pagdating sa "Views". 67 00:10:15,640 --> 00:10:18,910 Mayroon kaming iilan dito ngayon malugod na tinatanggap ang mga bisita. 68 00:10:19,380 --> 00:10:24,438 Ang una ay ang pinuno ng ekolohikal na pananaliksik sa Pamantasan ng lungsod - Dr. Claire Holt. 69 00:10:24,800 --> 00:10:28,513 Ibinigay ko sila kay Dr. Edward Wilkins mula sa evangelical church, 70 00:10:28,680 --> 00:10:32,434 at dekano ng theological seminary "ALFA". 71 00:10:32,700 --> 00:10:37,958 At ang huli ay si Dr. Jason Hersh, Presidente ng APET: 72 00:10:38,120 --> 00:10:42,113 Foundation para sa Astrophysics at extraterrestrial na pananaliksik. 73 00:10:42,280 --> 00:10:45,989 Ngayong gabi sa koponan na sariwa pa sa ating isipan: 74 00:10:46,260 --> 00:10:48,720 Ano ang nangyari sa lahat ng mga taong iyon? 75 00:10:49,980 --> 00:10:51,989 Magbilang ka sa akin. - Ako din. 76 00:10:52,160 --> 00:10:54,594 Magbilang kasama sila! At kasama mo? 77 00:10:54,760 --> 00:10:58,753 Ang mensaheng ito ay dinala sa iyo ng Security Code mga talaan ng mga residente ng NECB. Magbibilang kami sa iyo. 78 00:10:58,920 --> 00:11:02,595 Gaia, na kilala bilang Mother Earth ay isang buhay na organismo 79 00:11:02,760 --> 00:11:06,958 pinagkalooban ng dakilang kapangyarihan upang suportahan ang buhay o lipulin siya. 80 00:11:07,120 --> 00:11:12,073 Alam ko na kung paano niya inalis si Gaia negatibong impluwensya ng populasyon. 81 00:11:12,940 --> 00:11:15,960 - Iyan ay isang napaka-kagiliw-giliw na teorya, doktor. ngunit marami tayong laway, 82 00:11:16,620 --> 00:11:19,551 Nakita ang misa na "ilong ng mga tao". sa pamamagitan ng mga UFO. 83 00:11:20,120 --> 00:11:23,952 Sa huling 20 taon lamang higit sa isang katlo ng orihinal na populasyon ng US 84 00:11:24,120 --> 00:11:26,839 Siya ay nasa isang UFO o nag-ulat ng isang ilong. 85 00:11:27,200 --> 00:11:31,791 - Kahit na ang mga pagbabagong ito ay napakalaki nakakatawa, wala silang scientific... 86 00:11:32,260 --> 00:11:38,875 - Pareho kayong mali! Ito ay isang kaganapan hinulaan ng mga propeta sa Bibliya 2000 taon na ang nakalilipas. 87 00:11:39,700 --> 00:11:44,679 - ... isang nursery sa gitna ng lungsod, kung saan ang Glob�ln� pwersang panseguridad kasama ang National Guard 88 00:11:44,840 --> 00:11:46,876 nakialam sila laban sa mga grupo ng mga gangster. 89 00:11:47,040 --> 00:11:52,433 Matindi ang pagbaril pangunahin bago ang oras kung kailan Isang pandaigdigang yunit ng seguridad ang sumakop sa gusali. 90 00:11:52,600 --> 00:11:56,991 Malaki ang mga nasawi. Nasa labindalawang miyembro ng gang ang napatay. 91 00:11:57,160 --> 00:12:01,676 Kumander, ilan ang napatay? Bakit nangyari ito? 92 00:12:01,840 --> 00:12:06,550 Mga lumang file lang sila, doktor, at hindi katulad ng ibang kultura mula sa parehong panahon. 93 00:12:06,720 --> 00:12:12,317 Ang mga sinaunang kultura ay may relihiyon at sining, na direktang itinuro ang mga kasalan ng mga dayuhan. 94 00:12:12,480 --> 00:12:14,869 ...nagpapatuloy ang matinding karahasan... 95 00:12:15,040 --> 00:12:20,870 Huwag magpaloko! Ito ay hindi mula sa Diyos! 96 00:12:21,140 --> 00:12:23,374 Huwag maging bulag dito Ano ang gustong makamit ng gobyerno! 97 00:12:24,140 --> 00:12:28,097 Ang tanging pananampalataya na nakatulong sa mundong ito ay sekular na humanismo. 98 00:12:28,360 --> 00:12:31,989 Tradisyon ng �Jewish-K�es�an� nagkaroon lang siya ng scientific research 99 00:12:32,160 --> 00:12:34,390 at sinira ang talino ng milyun-milyong tao. 100 00:12:35,060 --> 00:12:39,236 Paulit-ulit na kinukumpirma ng siyensya ang Bibliya! 101 00:12:39,400 --> 00:12:43,951 Tinupad ng Diyos ang isang mahalagang hula sa harap ng ating mga mata! 102 00:12:44,120 --> 00:12:46,680 Kaya bakit ka nandito, doktor? 103 00:12:47,760 --> 00:12:52,311 - Mayroon tayong live na talakayan ngayong gabi! Babalik kami saglit... 104 00:12:59,120 --> 00:13:06,070 Sige, kakagawa ko lang. Maaari ba akong mag-alok? - Hindi, salamat. 105 00:13:10,320 --> 00:13:17,276 Napakatagal na... Akala ko pa naman walang darating. 106 00:13:20,720 --> 00:13:23,995 Paumanhin, nagkaroon kami ng maraming problema. 107 00:13:26,020 --> 00:13:32,870 Hindi ko sila tunay na anak. Pero ganun ang trato nila sa akin. Wala talaga silang anak. 108 00:13:33,520 --> 00:13:37,035 Hindi nila kaya. Ako ang naging guro nila. 109 00:13:40,020 --> 00:13:41,790 Wala sila sa mabuting kalusugan. 110 00:13:42,460 --> 00:13:45,873 Dito ka pa ba nakatira? - Iniwan nila ako ng bahay. 111 00:13:48,720 --> 00:13:53,713 I think patay na sila. Patay na sila diba? 112 00:13:54,720 --> 00:14:00,272 Maaari mo bang ilarawan sa amin hangga't maaari, anong nangyari noon...? 113 00:14:03,540 --> 00:14:09,879 Ito ay... talaga... napakaganda! 114 00:14:11,500 --> 00:14:13,818 maganda? - Maganda! 115 00:14:32,940 --> 00:14:35,879 Kumusta ka ngayon? - mahinahong sagot. 116 00:15:19,540 --> 00:15:26,879 Maganda. Mahal nila ang isa't isa sa buong buhay nila. 117 00:15:27,440 --> 00:15:31,479 Ito ay tila ganap na tama, Ayun sabay silang umalis. 118 00:15:41,840 --> 00:15:48,517 Parang kakaiba sa akin. Ang mga tao ay nawawala at walang nakakaalam kung bakit. ano? 119 00:15:55,900 --> 00:15:58,034 Sino ang naglagay sa kanila sa listahan? 120 00:16:00,820 --> 00:16:07,631 Catherine Harris. asawa ni George. Summer na para sa akin. 121 00:16:09,500 --> 00:16:10,877 Siya ay isang mabuting tao. 122 00:16:15,340 --> 00:16:19,270 Napagtanto ba niya na hindi tayo nakakahanap ng mga sagot? Nagre-report lang kami. 123 00:16:19,440 --> 00:16:22,796 Minsan ito ay ang aming buong trabaho. 124 00:16:31,120 --> 00:16:33,076 Sige guys. - Hold it... Tara na sa loob! 125 00:16:33,240 --> 00:16:40,191 Tulungan mo akong ganito, Charlie. Magaling! - Oo, tayo na! 126 00:16:42,200 --> 00:16:46,273 Halika na boys. 127 00:16:46,720 --> 00:16:52,272 John, manong, ang aming negosyo ay nagbubukas. - Oo. 128 00:16:53,120 --> 00:16:58,478 Papasok na tayo sa loob? sumuko ano ang mayroon ang Diyos para sa atin? A� pagkatapos mo�. - Salamat. 129 00:17:03,240 --> 00:17:05,708 Ang mga estadong ito ay mabilis na naitatag. 130 00:17:05,980 --> 00:17:10,829 Matapos mawala, kailangan ito ng maraming tao sikolohikal na tulong. 131 00:17:12,720 --> 00:17:13,958 Eto na. 132 00:17:16,850 --> 00:17:18,954 Para saan ang proteksyon? 133 00:17:21,020 --> 00:17:23,359 Maaaring masaktan ng ilang pasyente ang kanilang sarili. 134 00:17:23,620 --> 00:17:29,069 At huwag mag-panic. kay Mr. Harris marami siyang nakita. - Salamat. 135 00:17:48,393 --> 00:17:51,084 Katherine? 136 00:18:04,200 --> 00:18:06,473 Adam, anong ginagawa mo dito? 137 00:18:07,680 --> 00:18:12,037 - ngunit, tanghalian lang ang taya ko, para sa napakahusay na ito... 138 00:18:14,540 --> 00:18:17,976 Naaalala mo si Charles, hindi ba? - Ginang? 139 00:18:19,350 --> 00:18:23,318 - Ngunit ako ay nagiging sidetracked. ayoko para may makakita sa akin ng ganito. 140 00:18:25,280 --> 00:18:28,474 Hey. Ikaw ay kasing ganda ng dati. 141 00:18:40,400 --> 00:18:42,516 Summer na para sa akin. 142 00:18:45,640 --> 00:18:48,477 Alam ko na dapat ito ay isang daya. 143 00:18:52,500 --> 00:19:00,411 Kaya miss na kita. Troy, Tanya, lahat. - Salamat. 144 00:19:05,880 --> 00:19:08,592 Sabihin mo sa akin, ano ang naaalala niya mula sa umagang iyon? 145 00:19:15,680 --> 00:19:18,433 Well, dumating si George pagkatapos ng mundo. 146 00:19:55,100 --> 00:19:58,868 Nag-aalala na ako. Anong oras na? 147 00:19:59,360 --> 00:20:02,040 Mga alas siyete y media. 148 00:20:02,400 --> 00:20:04,589 Kailangan kong bumangon. Kailangan kong ipadala ang mga bata sa paaralan. 149 00:20:04,960 --> 00:20:09,675 - Hindi, maghintay. Maghihintay sandali ang mga bata. 150 00:20:11,080 --> 00:20:13,992 Gayunpaman, wala tayong sapat na oras para sa ating sarili. 151 00:20:14,160 --> 00:20:19,871 Napapagod ako sa mga pangarap mo. 152 00:20:20,040 --> 00:20:23,828 At dahil sa balbas na iyon, gusto ko pang kumain. - Hindi mo gusto ang aking balbas? - Hindi, tiktikan! 153 00:20:28,320 --> 00:20:31,232 V�, sobrang namiss ka ni Troy kahapon. 154 00:20:31,400 --> 00:20:35,632 Nais niyang basahin mo sa kanya mula sa mga iyon Biblick�ch p�b�h�, ang ibinigay mo sa kanya. 155 00:20:35,900 --> 00:20:40,476 Maaaring isa ka sa kanila. - Hindi, hindi iyon. 156 00:20:41,640 --> 00:20:43,437 Sa tingin ko maaari. 157 00:20:47,100 --> 00:20:50,629 Paano ang pagtitipon ng pamilya sa simbahan? 158 00:20:50,800 --> 00:20:53,360 Napakabata ng mga bata. 159 00:20:53,520 --> 00:20:57,354 Lahat kayong mga estranghero... - Catherine, mabait silang tao. 160 00:20:57,520 --> 00:20:59,272 Magiging masaya. 161 00:21:02,080 --> 00:21:09,839 V�, simula nung pumunta ka ang simbahang iyon dalawang taon na ang nakalipas, pakiramdam ko... 162 00:21:10,000 --> 00:21:12,577 Parang hindi kita mahal? - Hindi. 163 00:21:12,778 --> 00:21:15,154 mas mahal kita hindi kahit kailan. 164 00:21:15,850 --> 00:21:18,934 Alam kong mahal niya ako, kaya lang... 165 00:21:19,800 --> 00:21:23,071 Wag mong sabihin, please... 166 00:21:26,480 --> 00:21:31,279 Dapat ko bang baguhin ang isip ko? Ngayon kailangan kong gisingin ang mga bata. 167 00:21:56,480 --> 00:22:00,519 Dad, basahin mo ako! - Tungkol kay Jon at sa balyena. 168 00:22:00,680 --> 00:22:06,277 Si Jon� at ang balyena, tama ba? Mabuti... 169 00:22:06,740 --> 00:22:11,555 "Ang Kwento ni Jon" - Nagtoothbrush ka na ba miss? 170 00:22:12,840 --> 00:22:15,912 Hindi. Malakas, Tatay. - Magandang honey. 171 00:22:16,480 --> 00:22:21,270 Kumusta ka, pare? So nasaan na tayo? 172 00:22:23,600 --> 00:22:29,118 Minsan may isang propeta ng Diyos at pinangalanan niya kasama si Jon�. Sinabi ng Diyos na pumunta siya sa 173 00:22:29,280 --> 00:22:35,355 ang malaking lungsod, ngunit ayaw ni Jon. “Pakiusap, Panginoon, huwag mo akong ipadala sa... lungsod na iyon. 174 00:23:15,840 --> 00:23:27,515 Tanya, Tanya... Mga anak ko!... Hindi ang mga anak ko... 175 00:24:10,600 --> 00:24:12,875 Wala na ang mga anak ko. 176 00:24:14,500 --> 00:24:18,352 Lumabas ako ng bahay at hindi ako lumingon. 177 00:24:23,900 --> 00:24:27,991 Hindi ako naniwala sa kanya, pero tama siya. 178 00:24:29,340 --> 00:24:32,078 Sinabi ni George na mangyayari ito. 179 00:24:33,080 --> 00:24:34,832 Ano ang ibig mong sabihin diyan? 180 00:24:39,380 --> 00:24:41,719 Sawa na daw siya. 181 00:24:51,560 --> 00:24:55,558 Ito ay isang magandang ideya, ngunit hindi ito magiging pareho. - Putulin ito? - Oo. 182 00:24:56,440 --> 00:25:00,115 Ito ay isang magandang teorya pero alam kong hindi yun. 183 00:25:00,280 --> 00:25:02,669 Ano ito? 184 00:25:02,840 --> 00:25:09,029 Kasaysayan ng Bibliya. Mangyayari ito balang araw bumalik at kunin ang mga Kristiyano mula sa mundong ito. 185 00:25:09,400 --> 00:25:13,876 Paulit-ulit ko itong naririnig sa Sunday school. - Ikaw ba ay isang Kristiyano? -Oo. 186 00:25:17,150 --> 00:25:20,911 Noong maliit pa ako, palagi akong pumupunta sa simbahan. Ako ay isang mabuting tao... 187 00:25:21,080 --> 00:25:28,531 Buweno, ang mga tao ay kailangang lumipad sa mga ulap, o isang bagay na tulad nito. Isang nakakabaliw na pag-iisip. 188 00:25:29,740 --> 00:25:32,312 Well, ngayon na ang tamang panahon sa mga nakatutuwang ideya. 189 00:25:32,480 --> 00:25:39,875 Kita mo, ayaw ba niyang sumama sa hapunan ngayong gabi? Pinutol ni Becca ang mga aso sa paborito mong paraan. 190 00:25:40,040 --> 00:25:42,873 Hindi, pero salamat. 191 00:25:43,040 --> 00:25:48,672 Umakyat ako sa bahay ni Catherine. Matagal na daw walang tao. 192 00:25:50,647 --> 00:25:56,982 Sandali lang. Hal�? ano? 193 00:25:58,640 --> 00:26:02,679 Oo, pupunta kami doon. Nasa ospital si Rebecca. 194 00:26:15,120 --> 00:26:17,475 Rebecca Baker, pakiusap. 195 00:26:19,000 --> 00:26:20,752 Room 8. 196 00:26:22,720 --> 00:26:26,269 asawa ko. Nandiyan ang asawa ko. Gusto kong makita ang asawa ko. 197 00:26:26,440 --> 00:26:31,468 Mr. Baker, kailangan kitang makausap. - Uy, maghintay sa labas. 198 00:26:33,750 --> 00:26:37,679 Mr. Baker, sasagot ang asawa mo at ito ay maaaring gawin. 199 00:26:37,840 --> 00:26:40,673 Sa kasamaang palad, hindi nakaligtas ang bata. 200 00:26:44,120 --> 00:26:47,078 Ito ay isang batang lalaki. Summer na para sa akin. 201 00:26:50,400 --> 00:26:53,278 pwede ko ba siyang makita - Oo naman. 202 00:27:33,720 --> 00:27:38,271 Sorry talaga Charles. Nawalan ako ng baby. 203 00:27:39,280 --> 00:27:42,072 Hindi mo kasalanan, baby. Hindi mo kasalanan. 204 00:27:45,850 --> 00:27:48,678 Sabi niya, "Hindi ko na kaya." Araw ng mga bata. 205 00:27:48,950 --> 00:27:50,637 Nasa ayos yan. 206 00:27:52,900 --> 00:27:55,279 Palagi kaming nag-uusap na magkakaroon tayo ng maraming anak. 207 00:27:58,720 --> 00:28:00,670 Sorry talaga! 208 00:29:07,700 --> 00:29:11,180 Mga bata, bigyan mo ako ng mga plato. - Mabuti. - Salamat. 209 00:29:12,860 --> 00:29:16,639 - Catherine, ginawa mo ito muli, ito ay mahusay. - Hayaan mo na. 210 00:29:17,300 --> 00:29:21,920 Sa tuwing kasama ka namin, mayroon itong asong ito. - Ngunit ngayon ay "ganap" mo ang iyong sarili. 211 00:29:22,080 --> 00:29:25,993 Labas? - Oo! - Kung gayon dapat ay marunong siyang kumain. 212 00:29:30,840 --> 00:29:36,551 - Ikaw maghugas, ako ang magpupunas. - Hindi... Pupunasan ko ito. 213 00:29:41,640 --> 00:29:47,875 Tiyak na may ilang katotohanan iyon, ngunit si Buddha Siya ay nagsabi ng katotohanan, ngunit si Muhammad ay nagsabi ng katotohanan. 214 00:29:48,250 --> 00:29:51,476 Mohammed? Anong relihiyon ka ngayong linggo? 215 00:29:51,640 --> 00:29:55,155 Kasal lang ako, wala namang masama. Alam ko ang kaunti sa bawat isa. 216 00:29:55,320 --> 00:29:57,436 Sinusubukan kong panatilihing bukas ang isip. 217 00:29:57,600 --> 00:30:03,277 Okay, halika na. Ito ay nasa lahat ng relihiyon ilang katotohanan. Kaya naman delikado sila. 218 00:30:04,300 --> 00:30:09,598 may ituturo ako sayo. Bawat salita sa aklat na ito ay totoo. 219 00:30:09,960 --> 00:30:14,914 Ito ang kasaysayan ng relasyon sa pagitan ng Diyos at ng tao at paghihiwalay sa Diyos. 220 00:30:15,080 --> 00:30:18,834 Isang araw ay dumating ang Diyos sa Lupa at siya ay nanirahan kasama nila bilang isang tao. 221 00:30:19,000 --> 00:30:23,710 Naranasan niya ang ating sakit, ating mga pasanin at ating mga kagalakan. 222 00:30:24,700 --> 00:30:29,957 At ginawa niyang posible ang kanyang kamatayan, para makasama natin siya ulit. 223 00:30:30,920 --> 00:30:35,755 Hindi niya kailangang makita na totoo ang sinasabi niya ngunit isang araw uv���. 224 00:30:35,920 --> 00:30:40,755 At sa araw na iyon, aking kaibigan, ang katotohanan ay magpapalaya sa iyo. 225 00:30:44,700 --> 00:30:49,678 Oh, George, pabayaan mo siya! Ayaw niyang pakinggan lahat. 226 00:30:49,840 --> 00:30:56,996 And besides, nasa vest ice cream at nagsimula ng z�pas. 227 00:30:57,200 --> 00:31:01,915 Hindi natin siya mapapabayaan. Alam mo kung paano ito pagdating sa basketball. 228 00:32:50,000 --> 00:32:54,076 pasensya na po. araw ng lisensya, �mga araw� na espasyo. Yan ang batas. 229 00:32:54,240 --> 00:32:58,552 Hindi ko maintindihan, sino ba ang sinasaktan ko? 230 00:32:59,640 --> 00:33:01,879 Tingnan mo, sinusubukan ko lang para matulungan ang mga taong ito. 231 00:33:03,300 --> 00:33:07,233 Paumanhin, ngunit ang batas ay batas. Mayroon kang 10 minuto para malinisan. Ingatan mo yan! 232 00:33:07,800 --> 00:33:10,915 Saan tayo dapat pumunta? - Hindi yan ang problema ko! 233 00:33:34,950 --> 00:33:37,957 Hoy, okay ka lang? - Oo, ako nga. 234 00:33:40,900 --> 00:33:44,271 Mag-impake na tayo at lumabas, okay? 235 00:34:28,000 --> 00:34:32,270 - Kumusta ka na? Tama siya. 236 00:34:33,700 --> 00:34:37,432 - Ano ang sinasabi ko? Sino ang tama? - Aking kapatid na babae. 237 00:34:38,840 --> 00:34:43,675 Sabi niya babalik siya kukunin niya sila. At kinuha niya ang mga ito. 238 00:34:45,200 --> 00:34:47,314 Bakit tayo nanatili? 239 00:34:50,960 --> 00:34:53,030 Ano bang nagawa nating mali? 240 00:34:56,800 --> 00:35:02,196 - Wala kaming ginawang masama. Tayo ay mga banal na tao. Spo�dan� mamamayan�. 241 00:35:02,360 --> 00:35:04,954 Araw-araw kong nakikita ang mga basurang ito sa mga lansangan. 242 00:35:05,150 --> 00:35:09,033 Ang mga ganyang tao ang dapat manatili dito, hindi tayo! 243 00:35:09,850 --> 00:35:16,068 - Ngunit wala na siya. Pinakasalan niya siya. Ano pa kaya ito? 244 00:35:20,440 --> 00:35:21,831 - Hindi ito iyon! 245 00:36:38,000 --> 00:36:47,750 "Tumingala ako sa mga bundok, saan manggagaling ang tulong? 246 00:36:47,900 --> 00:36:56,050 Ang aking tulong ay mula sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa." 247 00:36:57,600 --> 00:37:06,000 Noong gabing ipinagkanulo si Hesus, kinuha niya ang tinapay, nagpasalamat at pinagpira-piraso 248 00:37:04,440 --> 00:37:12,155 at sinabi niya: Kunin at kumain ito ang aking katawan." 249 00:37:15,950 --> 00:37:19,035 Pagkatapos ay kinuha niya ang kalis at sinabi: 250 00:37:20,720 --> 00:37:24,156 "Ito ang aking dugo, na tumatapon sa iyong buhok. 251 00:37:25,560 --> 00:37:28,074 Inumin mo sa alaala ko." 252 00:37:40,360 --> 00:37:47,596 Kaya eto ka... - Apatnapung buwan. 253 00:37:48,720 --> 00:37:50,597 Matagal ka na rito. 254 00:37:51,750 --> 00:37:57,829 Ayon sa mga ulat na ito, maaari mong sapat na katagalan. 255 00:38:00,400 --> 00:38:04,954 Sa tingin ko oras na para iwan mo kami. Oras na para pumunta ulit. 256 00:38:05,600 --> 00:38:11,078 At may isang bagay... Magrehistro sa sentro ng pagpaparehistro. 257 00:38:14,100 --> 00:38:17,508 Ang iyong pakikipagtulungan ay kailangan na ngayon. 258 00:38:19,400 --> 00:38:21,350 Makikipagkita kami sa iyo. 259 00:38:22,520 --> 00:38:27,196 - Mga Bahay at Konstruksyon, Pangulo ng Estados Unidos. 260 00:38:29,600 --> 00:38:32,913 Mahal na Amerikano, Nagpasya akong lumingon sa iyo 261 00:38:33,080 --> 00:38:37,995 dahil sa kaguluhang bumabagabag sa ating bansa lumipas noong nakaraang buwan. 262 00:38:38,160 --> 00:38:44,349 Nagpapakita ako sa iyo ngayon bilang isang tao na dumanas din ng malaking personal na pagkawala. 263 00:38:44,520 --> 00:38:50,516 Ang lawak ng pagkawala at permanenteng pagbabago sa ating Mayroong hindi mabilang na buhay. 264 00:38:50,960 --> 00:38:55,476 Walang nakitang tugon at pakiramdam ko wala tayong mahahanap 265 00:38:55,640 --> 00:39:01,476 na magpapagaan sa sakit ng pagkawala ating mga kapitbahay. 266 00:39:01,640 --> 00:39:06,191 Ngunit kailangan nating magpatuloy at pagalingin ang ating sarili lupa upang pagalingin ang ating sarili. 267 00:39:06,760 --> 00:39:10,799 Tulad ng tiyak na alam mo, ito ay pagdurusa ito ay umabot nang malayo sa ating mga hangganan. 268 00:39:10,960 --> 00:39:16,080 Nakakaantig ang kalamidad na ito ng bawat bansa sa Earth. 269 00:39:16,250 --> 00:39:19,152 Sinabi sa amin ng pangulo ng pandaigdigang konseho ng mga bansa, 270 00:39:19,320 --> 00:39:22,710 para sumali sa global alyansang pang-ekonomiya. 271 00:39:22,880 --> 00:39:28,876 Ang hakbang na ito ay makakatulong sa ekonomiya upang pagbawi at katatagan. 272 00:39:29,050 --> 00:39:34,433 Tulungan silang makipagpalitan sa lalong madaling panahon maghanap ng pera para sa Global Credits, 273 00:39:34,600 --> 00:39:38,434 upang matiyak ang tagumpay ng dinamikong programang ito. 274 00:39:38,600 --> 00:39:45,199 England, France, Czech Republic at pitong iba pang bansa sa Europa 275 00:39:45,400 --> 00:39:48,000 sumali na at nakamit ang napakalaking resulta. 276 00:39:48,300 --> 00:39:54,030 Sa kabila ng mga personal na pagkalugi, dapat nating matanto na maganda ang sitwasyon ngayon. 277 00:39:54,500 --> 00:39:58,850 Bilang ng mga pagkakataon sa pagtatrabaho ay nasa itaas. 278 00:39:59,200 --> 00:40:03,315 Ipapasok ko ang martial law at claim kriminal na pagkakasala 279 00:40:03,600 --> 00:40:06,836 kapansin-pansing nabawasan natin ang krimen. 280 00:40:07,000 --> 00:40:12,791 Ito ay panahon ng kasaganaan. Oras na para tumakbo pagkatapos ng sinumpa. 281 00:40:13,000 --> 00:40:18,717 Sa balangkas ng pagpapapanatag, ito ay kinakailangan magpatupad ng malawak na mga programa. 282 00:40:18,880 --> 00:40:22,555 Patuloy nating gagawin ito sa isang pambihirang pagpupulong ng mga tao. 283 00:40:22,900 --> 00:40:25,917 Hayaang tanggapin ng bawat mamamayan biyolohikal 284 00:40:26,400 --> 00:40:29,072 na nasa simula na ng taon lumaki sa Europe�. 285 00:40:29,240 --> 00:40:36,635 Tulad ng alam mo, titiyakin nitong B-�ip na ang iyong Ang mga rekord ng pananalapi ay itinatago araw-araw at tuluy-tuloy. 286 00:40:36,900 --> 00:40:40,793 Ito ay tulad ng isang credit card, na may isang malaking kalamangan lamang, 287 00:40:40,960 --> 00:40:45,272 hinding hindi ka mawawala. 288 00:40:46,040 --> 00:40:52,354 Hinihiling namin sa iyo na suportahan ang ating bansa sa pagpasok sa Bagong Panahon. 289 00:40:52,520 --> 00:40:56,274 Salamat sa iyong pag-unawa at suporta. 290 00:40:56,550 --> 00:41:01,070 Pagpalain ako ng Diyos at pagpalain ng Diyos ang Amerika. Magandang gabi. 291 00:41:10,100 --> 00:41:12,477 Gusto kong hikayatin kayong lahat. 292 00:41:15,850 --> 00:41:18,232 Dapat tayong magkaisa kay Kristo. 293 00:41:19,800 --> 00:41:23,076 Pagsikapang maabot ang layunin - tulungan ang iba na makilala si Hesus. 294 00:41:24,350 --> 00:41:26,675 Palaging gawin si Hesus bilang iyong Panginoon. 295 00:41:29,800 --> 00:41:34,678 Kailangan ko kayong lahat gawin ito listahan ng mga kinakailangang bagay. 296 00:41:35,700 --> 00:41:40,315 Kukunin sila ni John sa ilang sandali. 297 00:41:41,200 --> 00:41:44,198 Jacob, okay na ba tayo? 298 00:41:47,060 --> 00:41:50,196 Ang Diyos ay laging kasama nila. 299 00:41:56,100 --> 00:41:58,314 Babalik kami. John... 300 00:42:06,000 --> 00:42:09,476 Mag-ingat araw-araw. - Mabuti. 301 00:42:15,000 --> 00:42:19,800 Kukunin ko ang huling pera at bibili ako ng maraming item hangga't maaari. 302 00:42:21,460 --> 00:42:25,873 Oh, kakailanganin ko ang iyong listahan. - Wala akong kailangan. 303 00:42:28,920 --> 00:42:35,359 Magiging okay ba? - Ang pagtakbo ay tumutupad sa aking mga pangangailangan. bakit naman 304 00:42:37,650 --> 00:42:42,308 - Jacob! Sa tingin mo susundan nila tayo? 305 00:42:44,500 --> 00:42:50,271 Hindi ko alam kung ano ang ginagawa ng Diyos, ngunit nangako siyang lagi silang kasama. 306 00:42:50,600 --> 00:42:52,670 Anuman ang mga pangyayari. 307 00:43:01,060 --> 00:43:04,912 Gusto mo kaming makita, ginoo. - Baker, Riley, maupo ka. 308 00:43:06,950 --> 00:43:10,269 Tatawagin ko ang lahat ng ahente para sa isang pulong. 309 00:43:10,600 --> 00:43:14,149 Kung ano ang sasabihin ko sa iyo ngayon Dumating ito mula sa Washington. 310 00:43:14,550 --> 00:43:19,678 “...sa usapin ng picture nawala siya bago ang 18 linggo: 311 00:43:20,000 --> 00:43:23,236 Alam natin na para sa ikabubuti ng bansa at ang Ministri ng Katarungan 312 00:43:23,237 --> 00:43:26,632 kinakailangang ipa-recall ang lahat ng ahente mula sa survey. 313 00:43:26,800 --> 00:43:29,792 Ang Ministri ay nagpapasalamat sa lahat ng mga ahente 314 00:43:30,000 --> 00:43:34,511 at kawani para sa mahusay na trabaho kinuha sa ilalim ng gayong matinding mga pangyayari. 315 00:43:35,580 --> 00:43:38,597 Sa madaling salita - tapos na. Opisyal. 316 00:43:38,900 --> 00:43:42,355 - Paano ito magtatapos? Wala kaming mahanap na sagot! 317 00:43:42,650 --> 00:43:45,956 Narinig mo ba ang Presidente... Walang mga sagot. 318 00:43:46,150 --> 00:43:50,193 Nakatuon kami sa mga usapin sa ministeryo at pambansang seguridad. 319 00:43:50,500 --> 00:43:54,273 Narito ang isang bagong bike. Ang pangalan ng lalaki ay Jacob Kraus. 320 00:43:54,650 --> 00:43:57,273 Serbisyo ng katalinuhan �k�, na nagbabanta sa pambansang seguridad. 321 00:43:57,440 --> 00:44:01,319 Akala nila magkasama sila yunit ng paramilitar. 322 00:44:01,480 --> 00:44:04,677 Ang kanilang layunin ay hindi pa rin alam. 323 00:44:04,840 --> 00:44:07,308 - Saan siya galing? - Lahat ay nasa folder. 324 00:44:07,500 --> 00:44:10,677 Iulat kaagad sa akin ang anumang bagong natuklasan. 325 00:44:12,450 --> 00:44:15,511 Ito ay isang maselan na kaso. Mag-ingat ka. 326 00:44:16,600 --> 00:44:18,670 Paalam, bago ulit. 327 00:44:22,080 --> 00:44:24,650 Ahente Ailey! - Oo, ginoo? 328 00:44:25,300 --> 00:44:28,632 Hindi ka pa naka-log in rehistradong opisina. 329 00:44:29,000 --> 00:44:34,079 Wala po sir, balak ko pong pumunta doon ngayon. Ito ay puno. 330 00:44:35,100 --> 00:44:39,557 - Pagbigyan mo. - Oo, ginoo. 331 00:45:36,340 --> 00:45:41,596 Hi! Tutol ka ba kapag umupo ako? 332 00:45:51,000 --> 00:45:53,275 Napakagandang araw, eh, Catherine? 333 00:45:55,950 --> 00:45:57,192 Kilala ba kita? 334 00:46:01,900 --> 00:46:05,870 Mayroon akong mensahe para sa iyo: Mahal ka niya. 335 00:46:10,400 --> 00:46:12,957 Magiging maayos ang lahat. 336 00:46:15,100 --> 00:46:17,514 Magiging maayos ang lahat. 337 00:46:27,500 --> 00:46:30,072 May nahanap ka ba? 338 00:46:30,300 --> 00:46:35,830 Oo, dalawang taong gulang na telepono at return address. At ito ay �id. 339 00:46:37,482 --> 00:46:40,324 Jacob Kraus... 340 00:46:44,280 --> 00:46:45,670 Magandang trabaho... 341 00:46:47,300 --> 00:46:52,870 Hindi lang id. Siya ay isang rabbi. Ang address na iyon ay sa sinagoga. 342 00:46:53,300 --> 00:46:56,635 asawa ko? - Araw-araw na talaan ng kasal. 343 00:46:59,000 --> 00:47:02,400 Bakit mag-compile ang isang rabbi isang paramilitar na organisasyon? 344 00:47:02,900 --> 00:47:07,350 hindi ko alam Hindi sila nauugnay sa mga terorista. 345 00:47:07,700 --> 00:47:09,556 Hindi ayon sa Interpol. 346 00:47:10,400 --> 00:47:13,591 Narito ang isang bagay - isang artikulo tungkol dito sa Times. 347 00:47:13,760 --> 00:47:16,354 Kinuha niya ang isang Kristiyanong hostel para sa mga walang tirahan, 348 00:47:16,520 --> 00:47:20,877 nang malaman na ang mga empleyado a maraming naninirahan ang nawala. 349 00:47:21,300 --> 00:47:25,556 - Ngunit ang World humanitarian aid ay nasa unahan Isinara ng buwan ang lahat ng mga misyon. 350 00:47:25,720 --> 00:47:29,429 May address ako dito. Maaaring sulit ito tingnan mo dyan. - Mabuti. 351 00:47:34,700 --> 00:47:41,512 May nahanap ka ba? - Ilang karayom, wala nang iba pa. 352 00:47:54,580 --> 00:47:59,759 Ayon sa alikabok, narito ka matagal nang walang tao. 353 00:48:02,700 --> 00:48:06,479 Bumagsak tayo mula rito. Ito ay isang mouse hunt. 354 00:48:26,300 --> 00:48:31,700 Ito ay isang shift - tatagal tayo ng tatlong buwan Pag-amin ng mga tao - at para saan? 355 00:48:32,700 --> 00:48:36,240 Upang malaman, opisyal na ang sagot ay: walang sagot. 356 00:48:36,600 --> 00:48:39,836 Oo, ang �araw� ay papayag sila opisyal na kinikilala! 357 00:48:40,400 --> 00:48:47,734 At si Kraus? Nakita mo ang tanging patunay na mangyayari ito nagbabanta sa pambansang seguridad? 358 00:48:48,300 --> 00:48:52,000 Hindi ito nakasalalay sa kung ano ang iniisip natin. Mahahanap natin siya at mahahanap natin siya. 359 00:48:52,700 --> 00:48:56,600 Hanapin siya? bakit naman Upang ibigay ito ang pamahalaan na nagpapatupad nito 360 00:48:57,000 --> 00:49:00,552 hindi ba darating... "New Age"?! 361 00:49:00,900 --> 00:49:03,473 Nakakita ka ng isang kahon ng mga granada o materyal sa paggawa ng bomba? 362 00:49:03,750 --> 00:49:07,758 Hindi kami hurado. Pag sinabi nila magtanong, magtatanong kami. 363 00:49:07,950 --> 00:49:10,798 Sinasabi nila sa amin na maghanap ng isang tao hahanapin natin siya. 364 00:49:11,100 --> 00:49:16,671 Kami ay isang maliit na bahagi lamang ng buong proseso. Umalis sa linya at ang buong bagay ay bumagsak. 365 00:49:19,050 --> 00:49:21,518 Dapat. 366 00:49:21,800 --> 00:49:27,835 Messenger, ang gawaing ito ay may kahulugan sa akin. Ngayon, para akong pigura sa panaginip. 367 00:49:28,200 --> 00:49:31,630 Siguro oras na para huminto ako at lumayo siya dito. 368 00:49:32,000 --> 00:49:37,158 Tapusin ito sa gusto niya. Pero kung kaya niya hindi na niya malalaman ang nangyari noon. 369 00:49:37,650 --> 00:49:42,155 Hindi niya malalaman ang katotohanan. At hinahanap mo ang katotohanan, hindi ba? 370 00:49:53,800 --> 00:49:56,278 Mananatili ba siya o sasama sa akin? 371 00:50:27,900 --> 00:50:30,319 Dr. Wilkins? - Sino nagsabi niyan? 372 00:50:31,600 --> 00:50:35,910 Adam Reily, F.B.I. Hindi ko sinasadyang gulatin ka, sir. 373 00:50:36,100 --> 00:50:41,871 F.B.I.? May ginawa ba ako? - Hindi, ginoo, gusto ko lang magtanong sa iyo ng ilang mga katanungan. 374 00:50:44,750 --> 00:50:49,915 Natutuwa akong magkaroon ng kasama. Kakaibang tahimik dito. 375 00:50:52,950 --> 00:50:55,680 Ito ay ang tanging lungsod saan ako makakahanap ng kwarto 376 00:50:57,900 --> 00:51:01,314 Nawala ko ang higit sa isang-kapat ng koro. 377 00:51:01,600 --> 00:51:04,392 Yung iba unti unting nawala. 378 00:51:06,700 --> 00:51:10,239 Nakakahiya na laging isara ang mga pintuan ng simbahan. 379 00:51:12,700 --> 00:51:15,272 Ano ang maipaglilingkod ko sa iyo, Ahente... - Riley. - Riley, oo. 380 00:51:17,950 --> 00:51:23,390 Nakakita ako ng mga hindi pangkaraniwang bagay sa aklat na ito - pag-aari ng isang kaibigan. 381 00:51:24,500 --> 00:51:29,035 Mag-ingat ka. Sa mga araw na ito isang napaka hindi sikat na libro. 382 00:51:29,400 --> 00:51:32,158 Nakita kita sa TV. 383 00:51:32,350 --> 00:51:36,518 Mayroon kang mga kagiliw-giliw na teorya tungkol sa nawala. 384 00:51:37,000 --> 00:51:40,275 Teorya? Iyan ay isang kawili-wiling salita. 385 00:51:40,550 --> 00:51:43,715 Ang mga ito ay hindi mga teorya. totoo naman! 386 00:51:44,300 --> 00:51:48,830 Ikaw, Adan, ang Panginoon ay ang Kristo bumalik para sa kanyang bayan. 387 00:51:49,950 --> 00:51:56,555 Sinasabi ng 1 Corinto 15:52: "Sa isang sandali, sa isang sandali, na may tunog ng bugle na nagbabadya ng pagtatapos 388 00:51:56,750 --> 00:52:02,875 ang mga patay ay bubuhayin sa kawalang-kamatayan at tayo ay mababago. " 389 00:52:04,100 --> 00:52:08,790 Ang paniniwalang ito ay hinuhulaan iyon anong nangyari - I'm sorry. 390 00:52:09,850 --> 00:52:16,592 dal�� link ay nasa 1 Tesalonica 4:15-17. 391 00:52:19,400 --> 00:52:24,880 Ipinangako na babalik ang Panginoon sa tawag at boses ng arkanghel. 392 00:52:25,400 --> 00:52:28,450 at kapag nangyari ito, ang mga at sila ay nabubuhay upang makita Siya. 393 00:52:29,000 --> 00:52:33,390 at usly�� Bo�� bugle at kaagad silang makakasama Niya. 394 00:52:33,900 --> 00:52:38,873 Ngunit iyon ay magiging higit pa hindi nakikita ng iba. 395 00:52:40,750 --> 00:52:47,710 Kaya kung ano ang nangyari - kaagad nawala, nabura ang lahat. 396 00:52:51,800 --> 00:52:53,870 - Ano na, doktor. 397 00:52:56,850 --> 00:52:58,750 Mabuti. Di bale. 398 00:53:09,760 --> 00:53:13,269 Ang simula ng pagsubok, malawakang apostasiya, 399 00:53:13,920 --> 00:53:17,037 pamahalaang pandaigdig, mga tipan sa Israel, 400 00:53:17,200 --> 00:53:21,352 Paglago inuusig mga bagong bagay kay Kristo, 401 00:53:21,520 --> 00:53:24,956 economic boom, pagkatapos ay bumagsak 402 00:53:25,250 --> 00:53:30,752 at sa wakas ay ibubuhos ng Diyos ang kanyang galit sa mga hindi makadiyos. 403 00:53:31,050 --> 00:53:34,276 Nagsimulang mangyari ang mga bagay na ito, Ahente Riley! 404 00:53:36,750 --> 00:53:41,389 Makakahanap tayo ng isang tao, isang Hudyo, na nagtitipon ng mga tagasunod sa paligid niya. 405 00:53:41,560 --> 00:53:46,715 Maaaring isa ito sa 144 thousand! - ano? 406 00:53:47,100 --> 00:53:50,430 Apocalipsis 14:3-5: 407 00:53:50,700 --> 00:53:56,790 "...walang matututo sa asong ito, tanging ang 144 na libo na tinubos mula sa lupa. 408 00:53:57,050 --> 00:54:00,670 Ito ang mga hindi dinungisan ang kanilang sarili sa mga babae, o� sila ay nataranta�; 409 00:54:00,940 --> 00:54:04,355 Ito ang mga sumusunod sa Kordero, kahit saan siya magpunta 410 00:54:04,520 --> 00:54:10,310 sila ay tinubos mula sa mga tao bilang mga unang bunga Diyos at Ber�nk." 411 00:54:10,880 --> 00:54:13,560 At Ber�nek, yun ba...? - Kristo! 412 00:54:13,900 --> 00:54:18,670 At ang mga unang bunga? - Apocalipsis� 7:4 413 00:54:18,950 --> 00:54:22,120 "At narinig ko ang maraming tanda: 414 00:54:22,300 --> 00:54:26,990 144 thousand sa kanila ang namarkahan mula sa lahat ng lipi ng mga anak ni Israel." 415 00:54:27,200 --> 00:54:30,709 Ang Hudyo na iyong hinahanap maaaring isa sa mga napili 416 00:54:30,900 --> 00:54:34,475 na kailangang mangaral ng mensahe Hesus Kristo! 417 00:54:40,200 --> 00:54:42,399 Sinusundan mo ba ako? 418 00:54:45,050 --> 00:54:48,958 Salamat sa iyong oras, Dr. Wilkins. Ngunit hindi ito usapin ng pananampalataya. 419 00:54:49,500 --> 00:54:52,875 - Ito ay, alam mo! alam ko na! 420 00:54:57,800 --> 00:55:00,480 Sa tingin mo bakit ako nanatili dito? 421 00:55:01,060 --> 00:55:02,871 Summer na para sa akin. 422 00:55:03,150 --> 00:55:10,549 Summer na nandito pa ako o summer Na hindi talaga ako naniniwala sa kanya? 423 00:55:25,650 --> 00:55:28,671 Wag ka na umupo, aalis na kami. - Aalis na ba tayo? saan? 424 00:55:28,950 --> 00:55:31,195 - Natagpuan ko ang landas ni Kraus. 425 00:55:44,350 --> 00:55:49,678 Anong nangyayari dito? - Hindi ko alam, malalaman natin. 426 00:56:20,800 --> 00:56:23,119 Excuse me, pero bawal ka sa lugar na ito. 427 00:56:23,500 --> 00:56:28,355 Ako si Agent Riley, ito si Agent Baker. - I'm sorry, sir, bawal ka dito. 428 00:56:29,200 --> 00:56:32,236 Sino ang namamahala dito? Gusto ko siyang makausap. 429 00:56:35,150 --> 00:56:40,078 Pore. Fredricks, gusto kitang makausap dalawang ahente ng FBI, sir. 430 00:56:42,700 --> 00:56:46,790 Oo, sir. sundan mo ako 431 00:56:59,350 --> 00:57:03,995 Ako si Lt. Fredricks, ano ang maaari kong gawin para sa iyo muli 432 00:57:04,500 --> 00:57:07,550 Hinahanap namin ang lalaking ito, si Jacob Kraus. 433 00:57:07,850 --> 00:57:09,870 Walang ganyan dito. 434 00:57:11,200 --> 00:57:14,680 Nakatanggap kami ng ulat na Nandito siya sa huling pagkakataon. 435 00:57:15,400 --> 00:57:19,716 Paano ako kal - walang ganyan dito. 436 00:57:21,000 --> 00:57:26,670 Isang warrant, inaasahan namin mula sa Globals buong kooperasyon ng mga yunit. 437 00:57:29,750 --> 00:57:34,870 Salamat sa FBI para sa kanilang tulong, pero hubad na ngayon ang painting. 438 00:57:37,200 --> 00:57:42,558 Ser�ante, samahan mo ang mga lalaking ito papunta sa kotse. - Oo, ginoo. 439 00:58:00,100 --> 00:58:02,950 Hindi yan plot, cleanup yan. 440 00:58:12,500 --> 00:58:15,720 Hindi ba si Catherine Harris iyon? - Anong ginagawa mo dito? 441 00:58:18,170 --> 00:58:20,912 - Kailangan natin siyang paalisin dito. Takpan mo ako. 442 00:58:24,240 --> 00:58:26,192 - Ano? - Takpan mo ako! 443 00:58:31,050 --> 00:58:32,760 - Nandiyan na sa labas. 444 00:58:49,300 --> 00:58:51,880 Yan ang binigay niya. Mabuhay ang iba. 445 00:58:59,940 --> 00:59:04,640 Hoy, excuse me! Maging pamilyar sa mga iyon mga bagong makina? 446 00:59:06,800 --> 00:59:09,390 Oo, kaunti. 447 00:59:14,640 --> 00:59:16,800 Nagtatrabaho ako sa isang car repair shop. 448 00:59:20,650 --> 00:59:25,800 Adam, anong ginagawa mo dito? - Naisip ko ang parehong bagay tungkol sa iyo. 449 00:59:27,000 --> 00:59:28,353 Ilalabas na kita dito. 450 00:59:39,840 --> 00:59:41,796 Subukan ito ngayon. 451 00:59:48,465 --> 00:59:50,512 salamat po - Salamat. 452 01:00:12,600 --> 01:00:14,909 Mensahe, nakuha namin ito! 453 01:00:17,020 --> 01:00:20,050 Hindi ka magkakaroon ng problema dahil dito, hindi ba? 454 01:00:33,160 --> 01:00:39,430 Susundan ba natin sila sir? - Hindi, lalabas tayo sa kanila mamaya. 455 01:00:40,650 --> 01:00:45,310 Nag-utos, sir? - Karaniwang pamamaraan. 456 01:00:47,000 --> 01:00:50,990 - Oo, ginoo. ok narinig mo hanapin at ibahagi! 457 01:00:58,350 --> 01:01:01,516 Matagal na akong walang tabo ng mainit na tubig. 458 01:01:04,550 --> 01:01:06,993 Catherine, anong ginagawa mo sa mga taong iyon?? 459 01:01:07,300 --> 01:01:10,950 Isa ako sa "mga taong iyon". - Ikaw ba ay isang tagasunod ni Jacob Kraus? 460 01:01:11,220 --> 01:01:16,194 - Hindi! Ako ay isang tagasunod ni Jesucristo. Tulad niya. 461 01:01:17,850 --> 01:01:23,352 Sa loob ng dalawang taon, binanggit ni George ang kapayapaan at kagalakan, na natagpuan niya sa P�n. 462 01:01:23,520 --> 01:01:27,877 Alam ng Diyos na mahal ko ang lalaking iyon pero akala ko galit na siya. 463 01:01:28,620 --> 01:01:35,278 Kapag naiisip ko ito ngayon, Akala ko hindi ako matalino. 464 01:01:36,450 --> 01:01:41,030 Pero ngayon alam ko na nasa Diyos ang lahat nasa ilalim ng kontrol, hindi j�. 465 01:01:41,500 --> 01:01:46,069 Kung gayon, paano Sinakay ka ba nila sa kotseng iyon? 466 01:01:46,340 --> 01:01:51,394 Ang mga bagay ay palaging gumagana sa ganoong paraan ayon sa gusto namin 467 01:01:51,560 --> 01:01:57,078 ngunit hindi nito binabalewala ang katotohanan Sa huli, nasa kamay ng Diyos. 468 01:02:00,540 --> 01:02:07,999 "Alam natin na ang mga umiibig sa Diyos lahat ay makakatulong para sa kabutihan 469 01:02:08,800 --> 01:02:14,670 - ang mga tinawag niya ayon sa kaniyang sukat." 470 01:02:15,200 --> 01:02:20,070 Iyan ay ��man�m 8:28. alam ko! 471 01:02:22,540 --> 01:02:26,155 Yung kagalakan, yung kapayapaan na aking natagpuan 472 01:02:26,350 --> 01:02:28,500 Nahanap kita sa tamang panahon. 473 01:02:29,100 --> 01:02:35,100 Dumadaloy ang oras! Darating ang araw kung kailan magiging huli na. 474 01:02:36,450 --> 01:02:40,000 At ang mga tao ay kailangang matuto Mahal niya sila! 475 01:02:40,500 --> 01:02:43,500 Kailangan niyang malaman ang pangangailangan ng madaliang pagkilos. 476 01:02:44,300 --> 01:02:50,036 Ngayon na ang oras para dito. Oras na. 477 01:02:52,950 --> 01:02:54,672 May mga problema. 478 01:03:15,000 --> 01:03:18,195 Mga Ahente Riley at Baker. 479 01:03:19,800 --> 01:03:22,550 Sa tingin ko may hinala ka. 480 01:03:23,200 --> 01:03:26,078 Ang iyong mga hinala? - Kunin mo siya! 481 01:03:29,550 --> 01:03:34,076 Ahente Riley, umatras. Mag-isyu ng hinala. 482 01:03:34,300 --> 01:03:38,677 sino ka - Bumalik ka! 483 01:03:39,800 --> 01:03:44,200 Sabi ko, "Sino ka?" 484 01:03:44,800 --> 01:03:49,475 Umalis ka o mamamatay tayo. 485 01:03:52,400 --> 01:03:54,480 Tumayo ka! 486 01:04:02,580 --> 01:04:06,957 Adam, hindi ito katumbas ng halaga. 487 01:04:07,150 --> 01:04:10,800 Ang pagsama sa kanila ay hindi ang pinakamasama, ano kayang mangyari. 488 01:04:11,200 --> 01:04:15,675 Magpapasalamat ako sayo Adam �ek� sayo. 489 01:04:17,520 --> 01:04:28,800 "Tumingala ako sa mga bundok, saan manggagaling ang tulong? 490 01:04:29,000 --> 01:04:33,850 Ang aking tulong ay mula sa Panginoon, na gumawa ng langit..." 491 01:04:36,600 --> 01:04:39,070 Kaya gusto mong malaman kung sino ako... 492 01:04:39,920 --> 01:04:42,800 Ako yung taong hindi mo dapat pakialaman. 493 01:04:43,000 --> 01:04:50,839 Kung gagawin mo iyon, ililibing kita napakalalim na hindi ka na makakatikim ng kalayaan! 494 01:05:04,920 --> 01:05:08,269 Paano mo nasabi ang figure na iyon? 495 01:05:19,900 --> 01:05:23,879 Ito ay hindi katanggap-tanggap ang mga tseke ay sa iyo! 496 01:05:50,750 --> 01:05:52,750 Kailangan niya itong gawin. - Well, oo. 497 01:05:54,000 --> 01:05:56,210 Huwag mo nang ipagpaliban pa. - Oo naman. 498 01:06:01,600 --> 01:06:03,600 Sir, ito po ang pangalawang paalala. 499 01:06:03,800 --> 01:06:09,318 Lahat ng empleyado ay pupunta pagkatapos ng ikatlong paalala sa detensyon. 500 01:06:10,000 --> 01:06:12,660 Magpatuloy. - Salamat. 501 01:06:22,000 --> 01:06:26,000 Paano nila nalaman kung nasaan kami? - Malamang may nakatingin sa amin. 502 01:06:26,550 --> 01:06:32,100 Hindi, umalis kaming mag-isa. Hindi kami nakapasa Isang araw ng inspeksyon at nakuha namin ito sa loob ng 30 minuto. 503 01:06:32,280 --> 01:06:36,478 Walang gaanong kalsada. Baka may nakakita sa atin. 504 01:06:41,100 --> 01:06:42,250 anong ginagawa mo 505 01:06:44,380 --> 01:06:46,400 Balik tayo sa umpisa. 506 01:06:54,300 --> 01:06:59,310 Nilagyan niya ng bug sa ulo ko. - Oo, isa sa mga ito ang �pagmamahal�. 507 01:07:08,140 --> 01:07:10,850 Ano nga ba ang hinahanap natin dito? 508 01:07:11,500 --> 01:07:14,192 Alam ko kung nasaan siya. - Paano? 509 01:07:17,500 --> 01:07:21,800 Nagkampo kami ng aking ama sa burol na iyon. Ilang oras ang biyahe sa hilaga. 510 01:07:22,000 --> 01:07:26,278 - Paano ito? May ganoong tanawin mula sa ilang burol. 511 01:07:26,440 --> 01:07:29,034 Hindi, hindi, alam na alam ko ang lungsod. 512 01:07:29,200 --> 01:07:34,550 Okay, so gusto niyang sumakay buong gabi sa ilang bundok 513 01:07:34,720 --> 01:07:40,270 upang makahanap ng isang tao sa pamamagitan lamang ng larawan, na nasa pisara. sa tingin ko hindi. 514 01:07:43,800 --> 01:07:44,880 "HANAPIN MO AT MAKIKITA MO" 515 01:07:48,100 --> 01:07:50,155 Mayroon ba akong isang mas mahusay na ideya? 516 01:07:55,767 --> 01:07:57,446 Hindi. 517 01:07:58,520 --> 01:08:01,669 Mananatili ba siya o sasama sa akin? 518 01:09:03,340 --> 01:09:06,594 Kung nandoon siya, dapat armado siya. 519 01:09:55,700 --> 01:09:59,480 Ano ang pumipigil sa iyo? - Huminto kami sa isang gasolinahan. 520 01:10:02,700 --> 01:10:07,270 Jacob Kraus, Ahente Baker at Riley, FBI. Arestado ka! 521 01:10:07,440 --> 01:10:11,115 Ang ganda dito noh? Mahal ko ang lungsod na ito. 522 01:10:13,200 --> 01:10:18,570 Naisip mo na ba kung paano ito nangyari? Paano nilikha ang lahat? 523 01:10:20,150 --> 01:10:22,270 Nakikita mo ang mga puno ng prutas? 524 01:10:23,520 --> 01:10:26,880 Umasa sa Diyos. 525 01:10:27,880 --> 01:10:29,440 sino ka 526 01:10:33,050 --> 01:10:36,274 Ako ay isang lingkod ni Jesucristo. 527 01:10:37,520 --> 01:10:41,470 May kausap ako na nagsabi sa akin kung sino ka kaya. Tama ba siya? 528 01:10:42,200 --> 01:10:45,695 kaya ko. - Isa ka ba sa 144 thousand? 529 01:10:46,260 --> 01:10:51,671 Kailangan ng Diyos ang mga tao upang sabihin sa mundo pag-asa at buhay. 530 01:10:52,320 --> 01:10:58,593 Palibutan ang iyong sarili ngayon. Yan ang ginagawa ko. Ipinakikita ko ang daan patungo kay Jesucristo. 531 01:10:58,960 --> 01:11:03,880 - Ang alam ko lang ay mayroong warrant out para sa pag-aresto sa iyo. Alinman sa pakikipagtulungan o ang mga bagay ay magiging masama. 532 01:11:04,900 --> 01:11:06,431 V�m. 533 01:11:11,600 --> 01:11:14,797 Charles, anong nangyayari? - Sumusunod lang ako sa batas. 534 01:11:15,160 --> 01:11:19,715 � batas? Diyos o tao? 535 01:11:20,380 --> 01:11:22,713 Lumiko at ilagay ang iyong mga kamay sa likod ng iyong ulo. 536 01:11:24,020 --> 01:11:27,674 - Kailangan ba talaga? - Ginagawa ko ang trabaho ko! 537 01:11:30,400 --> 01:11:32,878 - Posasan man lang siya sa harap. 538 01:11:37,200 --> 01:11:40,952 - Ang bawat isa ay naglilingkod sa isang tao. Sino ang pinaglilingkuran mo? - Tayo na! 539 01:11:41,320 --> 01:11:45,955 sandali. Dinala mo kami dito. bakit naman 540 01:11:46,320 --> 01:11:51,069 - Mahal na mahal tayo ng Diyos kaya ipinadala niya ang kanyang Anak, mamatay sa krus 541 01:11:52,220 --> 01:11:55,590 Ginawa niya ang obe ni Je��, nabuhos ang dugo, 542 01:11:55,760 --> 01:11:58,513 Binibigyan niya tayo ng pagkakataong makipag-usap sa Diyos. 543 01:11:59,600 --> 01:12:04,720 Katulad ng unang tao - si Adan Dati, sumuway siya sa Diyos. 544 01:12:05,280 --> 01:12:08,550 - Inakusahan ka ng mataas na pagtataksil, iba na yan. 545 01:12:09,120 --> 01:12:10,278 Maaari kang mamatay. 546 01:12:10,940 --> 01:12:14,194 "Ito si Kristo, ang lupa ay pakinabang." 547 01:12:14,720 --> 01:12:17,075 May mas masahol pa sa kamatayan. 548 01:12:40,250 --> 01:12:43,315 Ito ay isang sabog, alam mo ba? - Walang ebidensya para diyan. 549 01:12:44,800 --> 01:12:46,311 - Iyon ang dahilan kung bakit ito ay isang bagay ng pananampalataya. 550 01:12:46,680 --> 01:12:48,516 - Iyon ang gusto ko. 551 01:12:51,220 --> 01:12:55,316 Tingnan ang chip na mayroon ka sa iyong kamay. Anong meron sa B-ip? para saan ito? 552 01:12:55,980 --> 01:12:58,470 - Ito ay isang credit card lamang. - Labas? 553 01:12:58,940 --> 01:13:03,873 Walang impormasyon kung saan hindi naglalaman ang chip na iyon tungkol sa iyo. 554 01:13:04,440 --> 01:13:09,194 Hindi siya makakabili o makakapagbenta kung wala ito, maglakbay... ngunit ano ito? 555 01:13:10,680 --> 01:13:14,268 Bigyan mo siya ng B-ip. Ano ang B? 556 01:13:14,840 --> 01:13:15,759 Biyolohikal - biyolohikal�. 557 01:13:16,220 --> 01:13:19,959 - Biological Enconding - Biological coding. Hindi ito credit card. 558 01:13:20,220 --> 01:13:22,759 Paano ako kakain? - �araw�! 559 01:13:23,220 --> 01:13:25,878 - Pagsubaybay. Pagsubaybay sa satellite! 560 01:13:26,440 --> 01:13:28,838 Biological coding at satellite tracking. 561 01:13:29,400 --> 01:13:33,391 O habang pinag-uusapan ito ng konseho ng mundo, BEAST-�ip, �ELMA. 562 01:13:33,960 --> 01:13:37,712 Bakit sa palagay mo ang mga ito ay mga pandaigdigang yunit laging nauuna ng isang hakbang sa iyo? 563 01:13:38,080 --> 01:13:43,671 - Ikaw, Charles, ituring mo akong banta, dahil sa maraming paraan hindi sila makikilala. 564 01:13:44,040 --> 01:13:45,549 Ito ay hindi mula sa Diyos. 565 01:13:45,820 --> 01:13:49,175 - Hindi ko alam yan! Siya ay nagsasalita na parang conspiracy theory nut. 566 01:13:49,176 --> 01:13:52,031 Ang nangyari noon ay maraming paliwanag. 567 01:13:52,200 --> 01:13:54,550 At ikaw? Baliw ka! 568 01:13:54,920 --> 01:13:59,720 “Kung sino man sa inyo ang nag-iisip matalino sa mundong ito, hayaan siyang maging tanga, 569 01:13:59,980 --> 01:14:02,450 upang siya ay maging matalino. Ang karunungan ng mundong ito ito ay kahangalan sa Diyos." 570 01:14:02,700 --> 01:14:06,675 - Hindi ako mahilig makipag-usap sa iyo, ngunit pinalaki ka nila meron ako sa simbahan. Ako ay isang mabuting tao. 571 01:14:07,040 --> 01:14:09,559 Charles, walang perpekto. 572 01:14:10,120 --> 01:14:14,320 Ang mabubuting gawa ay hindi magdadala sa iyo sa langit, sa Diyos. 573 01:14:14,900 --> 01:14:18,720 Ang Diyos ay perpekto at hindi kaya sa kanyang harapan upang magdusa h��ch. 574 01:14:18,980 --> 01:14:21,917 At bigla kaming napuno ng mga tao. 575 01:14:22,180 --> 01:14:25,311 - At saka, kapag alam ko, Siya ang nagbayad ng buhok ko... 576 01:14:25,580 --> 01:14:30,235 - ...at kung siya ang Panginoon ng iyong buhay, pagkatapos ay pinahihintulutan tayo sa kanyang presensya 577 01:14:30,700 --> 01:14:35,599 at alamin ang kabuuan ng kanyang pagpapatawad. At ang pagmamahal niya. 578 01:14:35,960 --> 01:14:40,880 Akala ko pa naman baliw ka! - Ito ay puro personal na desisyon, Charles. 579 01:14:58,250 --> 01:15:03,000 Bibili ako ng makakain. May gusto ba siya? - Bilhan mo ako ng inumin, kukuha ako ng gasolina. 580 01:15:06,320 --> 01:15:08,473 - Ayos lang ako, wala akong gusto. Salamat sa pag-opt in! 581 01:15:11,540 --> 01:15:13,674 Pwede bang mag-stretch ng konti? 582 01:15:15,920 --> 01:15:20,160 Halika, kung gusto kong tumakbo, ikaw din hindi nila ako natagpuan. - Mabuti. 583 01:15:31,200 --> 01:15:35,351 Alam mo ba kung ano ang gagawin ko sayo? - Mayroon akong isang ideya. 584 01:15:35,720 --> 01:15:40,275 - Kaya bakit ka nahuli? - Para makausap kita. 585 01:15:42,720 --> 01:15:46,836 Anong ibig mong sabihin? - Nais ng Diyos na makausap kita. 586 01:15:47,740 --> 01:15:54,313 Makinig, Adam, wala nang maraming oras. Alam mo sa puso mo na totoo ang narinig mo. 587 01:15:55,320 --> 01:16:00,877 Ang katotohanan ay isang makapangyarihang bagay. Kaya naman takot na takot ang mga tao sa kanila. 588 01:16:02,120 --> 01:16:06,560 Ngunit kapag narinig mo ito, Alam kong ganoon. 589 01:16:07,120 --> 01:16:09,280 Lahat ng iba ay makatarungan murang imitasyon. 590 01:16:10,620 --> 01:16:15,194 Pero ang tanong kung tatanggapin niya o tatanggihan. 591 01:16:20,820 --> 01:16:23,669 - Umiinom ako. Gusto ko kung anong meron ka. 592 01:16:24,500 --> 01:16:26,675 Gusto kong makilala ang iyong Hesus. 593 01:16:29,000 --> 01:16:32,559 Ano ang dapat kong gawin ngayon? - Tumigil sa pagtatanong. 594 01:16:32,920 --> 01:16:35,154 Kapag mapagkumbaba nating ipagtatapat ang ating mga kasalanan 595 01:16:35,520 --> 01:16:39,233 at hilingin natin kay Hesukristo na makasama tayo Tagapagligtas, Panginoon ng ating buhay, 596 01:16:39,400 --> 01:16:42,995 gugugol tayo ng walang hanggan sa kanyang kaharian. 597 01:16:43,360 --> 01:16:46,470 “At papahirin ng Diyos ang bawat luha nila sa pamamagitan ng Kanyang mga mata. 598 01:16:46,850 --> 01:16:51,875 At hindi na magkakaroon ng kamatayan, ni kasamaan o kasamaan ni ang sakit ay kailanman - 599 01:16:52,700 --> 01:16:58,430 o� ano, pumanaw na... 600 01:16:58,800 --> 01:17:03,469 Narito, ang lahat ay bago sa akin." 601 01:17:04,350 --> 01:17:05,872 Ngayon na ang oras mo, Adam. 602 01:17:07,840 --> 01:17:12,075 - Diyos, alam kong totoo ka. 603 01:17:17,820 --> 01:17:19,397 Patawarin mo sana ako. 604 01:17:20,520 --> 01:17:23,198 Oo, pagpasok sa buhay ko. 605 01:17:24,520 --> 01:17:26,311 Diyos, alam ko. 606 01:17:40,650 --> 01:17:44,598 Anong ginagawa niya? - Umiinom ako. Pumasok ka sa baul! 607 01:17:51,400 --> 01:17:57,190 May something... Wag mo akong kalimutan. - Hindi ko malilimutan. At hindi rin Niya ginagawa. 608 01:18:01,400 --> 01:18:05,711 - Ito at gas para sa kotse na iyon. - Yung kotse dyan? 609 01:18:09,760 --> 01:18:11,113 Hoy! Hindi ka pa nagbabayad! 610 01:18:14,700 --> 01:18:16,392 Hindi! 611 01:18:28,220 --> 01:18:30,075 Huwag mo akong pababayaan ngayon. 612 01:18:34,026 --> 01:18:35,544 Hal�? - Adam! 613 01:18:35,600 --> 01:18:38,433 - Hi Charles, inaasahan kong ikaw iyon. - Ano ang ginagawa nito? 614 01:18:38,700 --> 01:18:42,195 - Ano ang ibig mong sabihin? Tutulungan ko ang refugee na tumakas. 615 01:18:42,360 --> 01:18:46,273 - Nawala ka na ba sa isip mo? Yan ang pinaka nakakabaliw na ginawa mo! 616 01:18:46,540 --> 01:18:49,557 - Hindi, iyon ang pinakakaraniwang bagay, na nagawa ko na. 617 01:18:49,920 --> 01:18:54,874 - Hindi ko ilalabas ang leeg ko para sa iyo sa pagkakataong ito. Hindi pwede! hindi ko! Hindi pwede! 618 01:18:56,220 --> 01:18:58,878 - Alam ko, kaya rin kita iniwan doon. 619 01:18:59,240 --> 01:19:03,830 Adam, huwag gawin ito, mangyaring huwag gawin ito. 620 01:19:04,100 --> 01:19:10,758 - Mahal kita, aking kaibigan. Wala siyang maintindihan. Pero hindi kita makausap ngayon. 621 01:19:12,800 --> 01:19:15,700 May trabaho ako ngayon. - Adam! Adam! 622 01:19:20,600 --> 01:19:22,556 FBI! 623 01:20:06,280 --> 01:20:08,874 Sir, lumabas ka ng sasakyan. 624 01:20:13,840 --> 01:20:16,796 anumang problema? - Maghintay dito, ginoo. 625 01:20:54,940 --> 01:20:57,477 - Ito ay hindi gumagana muli, Ayaw ko sa mga computer na iyon. 626 01:21:06,280 --> 01:21:09,955 Muli, pakakawalan kita nang may babala. Maaari kang pumunta. 627 01:21:15,560 --> 01:21:16,913 Ihinto ang sasakyan! Ihinto ang sasakyan! 628 01:21:17,080 --> 01:21:19,648 Teka, anong nangyayari? 629 01:21:38,100 --> 01:21:41,873 Ahente Riley, ihulog mo ang iyong armas at lumabas ng sasakyan! 630 01:22:03,740 --> 01:22:06,870 Bakit mo ginawa yun? - Kinailangan ko. 631 01:22:08,460 --> 01:22:12,560 Wala akong choice, sa wakas nahanap ko na ang hinahanap ko 632 01:22:12,720 --> 01:22:14,600 Ang katotohanan. 633 01:22:16,040 --> 01:22:20,675 - Ano ang pakiramdam - itapon ang lahat... bakit naman 634 01:22:31,560 --> 01:22:32,878 nasaan siya 635 01:22:40,840 --> 01:22:42,551 kukunin ko. 636 01:22:48,920 --> 01:22:55,073 Riley, baliw ka! baliw! Gawin ito para sa wala! 637 01:23:02,140 --> 01:23:04,632 Salamat sa iyong tulong, Ahente Baker. 638 01:23:21,740 --> 01:23:26,792 Sa mga salita ni apostol Pablo: Lumaban ka, 639 01:23:27,160 --> 01:23:30,316 tapusin ang pagtakbo at panatilihin ang pananampalataya. 640 01:23:32,520 --> 01:23:37,838 Maging matatag at maging tapat sa ating Panginoon, 641 01:23:38,640 --> 01:23:42,679 na nagdusa ng poot at namatay para sa ating mga kasalanan, 642 01:23:43,720 --> 01:23:46,876 para magkaroon ng bagong buhay kasama siya. 643 01:25:16,920 --> 01:25:21,235 Alam ng Diyos kung kailan ka nila hahabulin at uusigin at ako ay magsasalita laban sa inyo ng lahat ng kasamaan alang-alang sa akin; 644 01:25:21,700 --> 01:25:26,134 Magalak ka at maghasik, sapagkat marami ka gantimpala sa langit..." 645 01:25:36,480 --> 01:26:04,568 Mga pelikulang Dal�� K�es�ans�: http://ulozto.cz/m/01amper01/filmy-s-poselstvim 646 01:26:05,133 --> 01:26:10,003 Transcript ng mensahe mula sa opisyal na bersyon ng CZ VHS: 647 01:26:10,062 --> 01:26:20,053 Iisa lamang ang daan patungo sa Diyos, sa buhay na walang hanggan SIYA SI CRISTO Kung tatanggapin natin siya, magkakaroon siya ng malayang buhay. Kung hindi... edi hindi. "Ang may Anak ay may buhay. Ang sinumang walang Anak ng Diyos ay walang buhay." 1 Juan 5:12 648 01:26:20,112 --> 01:26:30,024 Inilalagay ng Diyos ang buhay at kamatayan bago ka ngayon. At narito ang ilang magandang payo: “Inilapag ko sa harap mo Buhay at kamatayan, pinagpala at isinumpa. Kaya piliin ang buhay upang mabuhay at ang iyong mga inapo." 5.Aking 30:19 649 01:26:30,041 --> 01:26:40,039 Pagkatapos ng kamatayan (a� u� nangyayari anumang oras) halika sa korte. Isang araw ng paglilinis ni isang pangalawang buhay o isang araw ng kawalan. "...ang mga tao ay nakatakdang mamatay minsan at pagkatapos ay darating ang paghatol” Judas 9:27 650 01:26:40,065 --> 01:26:50,068 Mayroon lamang dalawang pagpipilian kung saan pupunta. Ngunit ang desisyon ay dapat gawin mo. "At sino ang hindi nasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay itinapon sa lawa ng apoy." Apoc 20:15 651 01:26:50,105 --> 01:27:05,020 Makikita mo itong nakasulat sa Bibliya - sa mga salita ng Diyos, na siya lamang ang magsasabi sa iyo ng katotohanan tungkol sa Diyos at tungkol sa iyo. Ikaw ay isang asong babae. Hindi siya makakapunta sa langit kasama ng h��. Ngunit mahal ka ng Diyos. Isinakripisyo niya ang kanyang inosenteng buhay para sa kanya at masamang sangkatauhan - ngunit hindi siya nanatili sa libingan! Ngayon siya ay nabubuhay at darating sa iyong buhay, kung hihilingin mo ito sa kanya. 652 01:27:05,105 --> 01:27:15,040 Sa batayan ng salita ng Diyos at sa lahat ng bagay ay bumabaling siya sa kanya Iwanan ang iyong dating buhay at sumunod kay Hesus. Sabihin sa kanya nang malakas at ipagtapat sa kanya sa harap ng mga tao. 653 01:27:15,065 --> 01:27:30,062 Magsimula sa pamamagitan ng pag-amin na ikaw ay isang gulo at nangangailangan ng isang tagapagligtas. Pagkatapos ay sabihin sa kanya na gusto niyang pumunta sa langit. Pagkatapos ay sabihin sa kanya (nang totoo) na nakikita mo sa kanya at gusto niya, na dumating sa iyong buhay at punuin ka ng kanyang Espiritu. Pagkatapos ay isuko mo ang iyong buhay sa kanya at paglingkuran siya sa lahat ng araw. 654 01:27:30,077 --> 01:27:45,090 Hindi magagawa ni K�es�an kung wala ang mga bagay na ito: - araw-araw na mga panalangin (pag-uusap sa Diyos) - ang pang-araw-araw na Bibliya (Alamin mo lang kung ano ang gusto ng iyong Panginoon at kung ano ang ibinibigay niya sa iyo) - regular na kumpanya sa iba pang mga parokyano sa simbahan, kung saan sinasalita ang salita ng Diyos at hindi sa mga relihiyon ng tao. 655 01:27:45,165 --> 01:28:10,077 Siya ay isang Kristiyano, ang kanyang pananampalataya ay hindi patay. Kung nagmamalasakit ka sa iba, sabihin sa kanila ang tungkol sa Panginoon. Marami kaming gustong sabihin sa iyo, ngunit alam namin na tutulungan ka ng Panginoon na mahanap ito. Kung kailangan mo ng payo o tulong, makipag-ugnayan sa amin: http://portal.cb.cz/ http://www.apostolskacirkev.cz/ at binigay��... 656 01:28:18,094 --> 01:28:24,030 Ang bersyon ng CZ ay inihanda ni Amper01 http://ulozto.cz/m/01amper01/filmy-s-poselstvim